› Нарушая запреты (1999), краткое содержание