Что же такое ремейк? Если перевести дословно, то ремейк - это новая версия изданного ранее произведения. Следует отметить, что в английском варианте слово ремейк применяется исключительно по отношению к фильмам, спектаклям и мюзиклам, в России же это слово чаще всего можно услышать в музыкальной сфере. Так что же такое ремейк в кино: обогащение культуры зрителя или маркетинговый ход, направленный на выманивание денег у народа?
Итак, ремейк в кино - это фильм, переснятый по другому фильму, уже снятому однажды. Говорить, что это новый фильм означает очень сильно искажать правду. Что может быть интересного в таком фильме, сюжет уже известен, финал предсказуем, даже имена героев запомнились еще с прошлого раза. Однако если посмотреть на это с другой стороны, то можно заметить что зачастую ремейки не то, что дают новую жизнь старым фильмам, они позволяют впервые пережить картине настоящую первую славу.
К примеру, восточный фильм обретет славу и популярность в голливудском ремейке. Возможности Голливуда, четкие отточенные действия по раскрутке фильма, позволяют заинтересовать зрителя, несмотря на то, что вся идея фильма уже известна. Все эти возможности помогают фильму обрести новую жизнь. В этом то и есть основная цель ремейков, применить новые возможности для того что бы воссоздать идею из прошлого и показать всю гениальность творцов прошлого. Возьмем к примеру фильм «Человек-волк» с Бенисио Дель Торо в главной роли. Как много народу посмотрело этот фильм, но мало кто знает, что это ремейк снятого еще в 1941 году фильма с аналогичным названием.
Порой покупают идею фильма, который плохо снят из-за недостатка технических средств конкретной съемочной группы. Примером может послужить фильм «Отступники», за который режиссер Мартин Скорсезе получил Оскара. Этот фильм является ремейком гонконгского фильма «Двойная рокировка». Так голливудские деятели покупают фильмы по всему миру.
К сожалению, голливудские режиссеры не всегда думают о благородной цели создания ремейков – донести идею фильма до зрителя. Просто ремейк для Голливуда это самый легкий способ заработать деньги. Ведь кассовые сборы практически гарантированны, бренд обычно уже раскручен, да и зритель обязательно пойдет в кино посмотреть на то, что вышло из старого и хорошо знакомого фильма.
Можно сказать что ремейк в целом положительное явление, но очень многое зависит от того как подошли к исполнению фильма. Новый фильм может раскрыть задумку, добавить что-то новое, сделать тему более актуальной. А вот плохо снятый, поверхностный и пошлый ремейк может отбить все желание смотреть кино на долгие годы.
