› Антарес (2004), краткое содержание